В целях единообразного и однозначного толкования условий настоящего Договора, следует определить следующие значения ряда терминов и определений:
Оферта — публичное предложение Лицензиара, адресованное любому физическому лицу, заключить с Лицензиаром Договор, определенное в настоящем документе;
Договор — настоящий публичный лицензионный договор от «27» января 2021 года о предоставлении прав на программу для ЭВМ и базы данных с наименованием «Карман», определенных на условиях простой (неисключительной) лицензии, предложенный для неопределенного круга лиц Лицензиаром и изложенный для публичной демонстрации и свободного доступа на странице в Интернете по адресу:
https://na-karman.ru/legal/agreement. Договор определяет порядок и условия получения Лицензии, расчёта и уплаты Вознаграждения, использования Продукта;
Лицензия — право использовать в соответствии с условиями, определенными Лицензиаром в Договоре программу для ЭВМ и базы данных с наименованием «Карман», предоставленное Лицензиаром. Срок действия, объём прав на использование программы для ЭВМ и базы данных с наименованием «Карман». Лицензия может быть предоставлена на условиях Тарифного плана, выбранного Лицензиатом, расположенного
в сети Интернет по веб-адресу: https://na-karman.ru/plans и (или) условиями, определенными в Продукте;
Лицензиар — общество с ограниченной ответственностью «Форс Технологии» (ОГРН: 1165027054939; ИНН: 5027241108; КПП: 502701001; адрес (место нахождения): 140008, Московская область, г. Люберцы, ул. 3-е Почтовое отделение, д. 102, пом. 923), являющейся правообладателем и обладающее исключительным правом на Продукт и (или) его составную часть в соответствии с положениями статьи 1261 и статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации;
Лицензиат — лицо, надлежащим образом принявшее условия настоящего Договора, которым может быть дееспособное физическое лицо, получающее от Лицензиата право использовать Продукт согласно условиям настоящего Договора;
Продукт — интеллектуальная собственность (результат интеллектуальной деятельности) Лицензиара, которая выражена в программе для ЭВМ и базах данных с наименованием «Карман» в виде совокупности данных и команд, а также воспроизводимых визуальных и (или) аудиовизуальных отображений, активируемых Лицензиатом последовательно для получения результата и доступа к Сервису Партнера-оператора. Продукт состоит из совокупности алгоритмов, данных и команд, воспроизводимых на Устройстве Лицензиата, иных данных и команд включая неактивированные, которые могут размещаться на Устройствах (серверах), оперируемых и (или) контролируемых и (или) иным образом используемых Лицензиаром для функционирования Продукта. Элементами Продукта являются в том числе, но не ограничиваясь: программный код, отдельные программы для ЭВМ; инструкции; любые наименования, в том числе наименования мест, локаций и иное; тексты, шрифты, аудиоряд, визуальный ряд, интерфейсы, дизайн, изображения и иные объекты авторского права. Продукт может быть использован исключительно на мобильных Устройствах, работающих под управлением операционных систем Android (версия 5.0. или более поздняя версия) и Apple iOS (iOS 10.0 или более поздняя версия);
Сайт — совокупность веб-страниц и данных на них, расположенная в сети Интернет по веб адресу:
https://na-karman.ru и (или) иных поддоменных именах, содержащие *na-karman.ru, посредством которого Лицензиат вправе изучать Функциональные возможности Продукта, Тарифные планы, Правовые документы, условия использования Продукта и получать информационные сообщения, опубликованные для неограниченного круга лиц Лицензиаром;
Дополнительный модуль — составная часть Продукта, расширяющая Функциональные возможности Продукта;
Загрузка Продукта — получение дистрибутива Продукта посредством записи файлов для установки Продукта в память Устройства Лицензиата, осуществляемая в процессе передачи данных через сеть Интернет;
Функциональные возможности — набор характеристик, атрибутов и назначений возможностей программы для ЭВМ, направленный на исполнение команд Лицензиата и использование Лицензиатом данной программы для ЭВМ;
Данные — данные, сведения и информация, содержащиеся в базах данных Продукта, базах данных, предоставленных Партнером-оператором, которые доступны Лицензиату, в том числе, но не ограничиваясь: данные, сведения и информация внесённые Лицензиатом в процессе использования Продукта или третьими лицами, а также данные, сведения и информация, сформированные в автоматическом режиме при использовании Продукта, сведения о количестве денежных средств на лицевом (расчётном) счете Лицензиата, сведения финансового характера, которые могут быть доступны посредством Продукта;
Учётная запись — составная часть Продукта в форме совокупности данных о Лицензиате, содержащихся в базе данных Продукта и необходимая для идентификации Лицензиата и предоставления доступа к Продукту, Функциональным возможностям Продукта;
Устройство — ЭВМ, представляющее собой персональный компьютер, смартфон, мобильное устройство, планшетный компьютер, работающее под управлением операционных систем, либо иное электронное устройство, позволяющее обрабатывать, осуществлять ввод-вывод информации и передавать информацию, с доступом к сети Интернет, либо серверное оборудование, обеспечивающее функционирование Продукта;
Партнер-оператор — общество с ограниченной ответственностью НКО «Монета» (адрес (место нахождения): 424000, г. Йошкар-Ола, ул. Гоголя, д.2, стр. А; ОГРН: 1121200000316; ИНН: 1215192632; КПП: 121501001), имеющее лицензию Банка России № 3508-К от «29» ноября 2017 года на осуществление банковских операций со средствами в рублях и иностранной валюте для расчетных небанковских кредитных организаций, осуществляющая оказание Лицензиату услуг по предоставление электронного средства платежа; приему поступающих денежных средств; зачислению ЭДС; выполнению распоряжений Лицензиата о перечислении ЭДС; возврат остатка ЭДС; проведение других операций с использованием учётной записи Лицензиата в базах данных Сервиса в объеме, предусмотренном Соглашением. Дополнительная правовая, финансовая и организационная информация Партнера-оператора содержатся в сети Интернет на официальном веб-сайте Партнера-оператора, расположенного по следующему веб-адресу:
https://moneta.ru;
Сервис — программный комплекс (совокупность программ для ЭВМ, баз данных) и информационно-технологические услуги Партнера-оператора, направленные на оказание Лицензиату услуг по Переводу, а также: обеспечение возможности совершения Переводов; сбор, обработку, хранению и предоставлению консолидированной информации о совершенных Переводов. Сервис позволяет осуществлять регистрацию Лицевого счета Лицензиата, управление Лицевым счетом путем составления и передачи по сети Интернет документов (команд). Организация работы Сервиса и оказание услуг по учету взаимных прав и обязательств Партнера-оператора и Лицензиата - производится Партнером-оператором. Партнер-оператор является правообладателем Сервиса, в связи с чем Сервис не является составной частью (элементом) Продукта и не является предметом регулирования настоящего Договора;
Лицевой счет — электронное средство и (или) способ платежа, которое предназначено для осуществления Лицензиатом переводов без открытия банковского счета, в том числе расчетов ЭДС, запись в базе данных Сервиса Партнера-оператора, имеющая уникальный номер, содержащая сведения об остатке и истории переводов ЭДС, а также иную информацию;
Соглашение — гражданско-правовой договор, подлежащий заключению между Лицензиатом и Партнером-оператором в целях приобретения Лицензиатом услуг Партнера-оператора, а также доступа к Сервису и создания Лицевого счета Лицензиата;
Электронные денежные средства (ЭДС) – денежные средства, которые предварительно предоставлены одним лицом (лицом, предоставившим денежные средства) другому лицу, учитывающему информацию о размере предоставленных денежных средств без открытия банковского счета (обязанному лицу), для исполнения денежных обязательств лица, предоставившего денежные средства, перед третьими лицами и в отношении которых лицо, предоставившее денежные средства, имеет право передавать распоряжения исключительно с использованием электронных средств платежа;
Плательщик — физическое лицо, может отдавать распоряжения на совершение Перевода в пользу Получателя;
Получатель — физическое лицо, не являющееся индивидуальным предпринимателем, в пользу которого Плательщик может отдавать распоряжения на совершение Перевода;
Перевод — действия Партнера-оператора в рамках применяемых форм безналичных расчетов по предоставлению ЭДС Плательщика Получателю, выраженные в операциях по формированию, удостоверению и передаче Лицензиатом распоряжения о переводе ЭДС, находящихся на Лицевом счета, либо зачислению ЭДС на Лицевой счет Лицензиата от Плательщика;
Техническая поддержка — безвозмездное действие Лицензиара по запросу Лицензиата, направленное на предоставление Лицензиату информационных сведений о способах использования Продукта, решении Проблемы, работе с Данными, получении Лицензии, уплаты Вознаграждения и иных вопросах исполнения обязательств по Договору;
Проблема – нарушение работоспособности Продукта, одиночный технический вопрос, который Лицензиат не может разрешить самостоятельно;
Вознаграждение — вознаграждение, уплачиваемое Лицензиатом в пользу Лицензиара за приобретение Лицензии и использование интеллектуальной собственности Лицензиара — Продукта. Вознаграждение в соответствии с настоящим Договором представляет собой оплату в размере стоимости использования Лицензии в соответствии с выбранным Лицензиатом Тарифным планом. Размер Вознаграждения определяется пунктом 6.1. Договора;
Платёжная система — система расчетов, входящая в состав Сервиса и представленная Партнером-оператором, который является оператором ЭДС. Платёжная система основана на использовании технологий банковских карт (Visa / MasterCard / МИР), «Кошелёк» или на Системе Быстрых Платежей (СБП). Правила и условия использования Платёжной системой определяются Партнером-оператором. Платёжная система не является составной частью (элементом) Продукта, следовательно предоставление Платёжной системы не является предметом регулирования настоящего Договора;
Правовые документы — документы, регулирующие отношения между Лицензиаром, Лицензиатом, являющиеся неотъемлемой и обязательной частью регулирования отношений между сторонами настоящего Договора. Правовые документы Лицензиара
размещены на веб-страницах в сети Интернет по следующему веб-адресу:
https://na-karman.ru/legal. Лицензиат в соответствии с условиями настоящего Договора перед использованием Продукта обязан изучить Правовые документы в полном объёме.
Любые термины и понятия, использующиеся в Договоре и не нашедшие отражения в разделе «Термины и определения», будут толковаться в соответствии со смыслом, вытекающим из текста Договора. В случае возникновения каких - либо разногласий относительно толкования термина и (или) определения, используемого в Договоре, применяться будет то толкование, которое определено обычаями делового оборота и законодательством Российской Федерации.
Если из контекста не вытекает иное, в настоящем Договоре понятия, упомянутые в единственном числе, в равной степени относятся к тем же понятиям во множественном числе, и наоборот.